译文
天上浮云日(ri)日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是(shi)原力。铁(tie)石虽然已死去,仍然保留最忠心。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我(wo)拿着皇上的金子买酒喝。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁(pang)。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
注释
42、知:懂得,了解,认识。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。