译文
从(cong)西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落(luo)无数的星星。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
4.远道:犹言“远方”。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
26.况复:更何况。
【自适】自求安适。适,闲适。