译文
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我先是听说酒(jiu)(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座(zuo)。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中(zhong)兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复(fu)神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境(jing)般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
媒人干什么去了呢?为什么不及(ji)时送来聘礼,订下婚约。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光(guang)的河上泛舟。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声(sheng)助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
〔46〕迸:溅射。
17、内美:内在的美好品质。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。