译文
远大的志向破灭(mie)之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
吟唱之声(sheng)逢秋更苦;
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新(xin)丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
他说“应该努力上天下地,去寻(xun)求意气相投的同道。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
春风已经吹来,离我们(men)不远了,就在我们房屋的东头
我曾读(du)过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
丢失(暮而果大亡其财)
⑤着岸:靠岸
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
④破:打败,打垮。