译文
不(bu)知自己嘴,是硬还是软,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
骄纵飞扬的意气充满(man)整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
是:这。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑩受教:接受教诲。