译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
安居的宫室已确定不变。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si),在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这(zhe)急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
麻姑仙子手似鸟(niao)爪,最(zui)可给人搔背挠痒。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
长庆三年八月十三日记。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称(cheng)为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔(bi)疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
13、徒:徒然,白白地。
列:记载。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
齐作:一齐发出。
⑺以:用。