译文
浓浓一片灿烂春景,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
不过眼下诗和(he)酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
龙吐出的气(qi)形成云,云本来不比龙灵异。但(dan)是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉(chen)沦。这云也是很神奇灵异的呢!
新年开始(shi)春天到来,我匆匆忙忙向南行。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
听说你在家乡旧相识很多,罢(ba)官回去他们如何看待你?
注释
②嬿婉:欢好貌。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
7 口爽:口味败坏。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。