译文
然而兰和蕙的(de)(de)才能和品德不相同,世人(ren)很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又(you)种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以(yi)蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁(yan),还没等到天亮就都急切地往北飞。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
② 陡顿:突然。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
43. 夺:失,违背。
④属,归于。