译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮(liang)了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
人潮汹涌,马(ma)蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们(men)在何处都能看到明月当头。
你我争拿十千钱买一斗好(hao)酒,醉眼相看都已七十只差三年。
山上有挺拔的青松,池(chi)里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑵若何:如何,怎么样。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
3.吹不尽:吹不散。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
(43)悬绝:相差极远。
③楚天:永州原属楚地。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。