译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱(ying)桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人(ren)嗟叹不已。至此伤心肠断,悲(bei)痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐(zuo)酒樽前。我这疲倦、憔(qiao)悴的江(jiang)南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
上帝告诉巫阳说:
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
驻守的官员(yuan)若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被(bei)他战胜!
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。