译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
提着篮忘了(liao)采叶,昨夜又梦到渔阳。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
哪能不深切思念君王啊?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前(qian)一样(yang),愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光(guang)流逝而不能尽兴。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠(tang)花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑤隔岸:对岸。
君:你,表示尊敬的称呼。