译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢(huan)声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖(nuan)时节百花芬芳,庄稼丰收(shou)四季安康。真(zhen)是上有天堂下有苏杭。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
玄乌高(gao)飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑(yi),认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
举目(mu)远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
为使汤快滚,对锅把火吹。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
②千丝:指杨柳的长条。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。