译文
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染(ran)得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里(li)粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小(xiao)。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
众鸟都有(you)栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
客愁像秋浦(pu)水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在出巡的高官凭吊故国(guo)的月圆。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
23.芳时:春天。美好的时节。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
雨收云断:雨停云散。
(18)值:遇到。青童:仙童。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。