译文
当时豪奢的梁园宫(gong)阙早已不复存在,当时风流倜(ti)傥的枚乘、司马相如哪去了?
相思病症候的到来(lai),最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮(liang)半明半亮的时候。
洗菜也共用一个水池。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵(qin)扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无(wu)人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才(cai)是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
想要移步也不能成功啊,险像好(hao)似被阻碍着山丘。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁(fan)星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(63)出入:往来。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。