译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
请你调理好宝瑟空桑。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情(qing)人愁闷悲伤,可知道(dao)为了你,我像沈约般瘦损异常?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
驾驭(yu)着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求(qiu),要辞官归隐了。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金(jin)鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
兮 :语气词,相当于“啊”。
走:逃跑。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。