译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的(de)(de)人,起初竖立(li)起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
“臣(chen)听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾(lv),因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却(que)不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚(shen)至可托生死。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
分清先后施政行善。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
朽(xiǔ)
尧帝舜帝的高(gao)尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑷春妆:此指春日盛妆。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。