译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上(shang)千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
世人都称赞孟尝君能够招贤(xian)(xian)纳士,贤士因为这个缘故归附(fu)他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是(shi)一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应(ying)当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定(ding)昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
宫中:指皇宫中。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
行:乐府诗的一种体裁。