译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
我(wo)年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
虽然没有那好酒,但愿(yuan)你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花(hua)就调落了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因(yin)为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果(guo)没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙(sun)二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
而:表顺连,不译