译文
壮士(shi)击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
于是人在哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
愿你那(na)高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救(jiu)赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
还有其他无数类似的伤心惨事,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑯枕簟[diàn]:枕席。
汀洲:水中小洲。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
置:放弃。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。