译文
想想我自己的(de)人生,顷刻之(zhi)间觉得无限悲伤。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉(yu)石。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青(qing)丝暮成(cheng)雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我在年少时(shi)离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲(ling)珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
飙:突然而紧急。
③云:像云一样。
39.空中:中间是空的。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”