译文
潼关函谷关捍卫皇帝(di)宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
万里(li)原野弥漫着一片霜雾(wu),月下横着一条素练似的大江。
夜间在(zai)塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
鬓发是一天比一天增加了银白,
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
齐王说:“能让我知道是什(shi)么道理吗?”
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
吴兴:今浙江湖州。
素月:洁白的月亮。
⑸应:一作“来”。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(32)凌:凌驾于上。