译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘(piao)起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有(you)红花为幢绿叶为盖随船而来。
无缘与你(ni)高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处(chu),不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注(zhu)视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
须用:一定要。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(8)瞿然:惊叹的样子。