译文
草堂的南北涨满了春水,只(zhi)见鸥群日日结队飞来。老夫不(bu)曾为客扫过花径,今天(tian)才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
高大的树木上翻滚吞吐着云气(qi),我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金(jin),恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执(zhi)壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
上寿:这里指祝捷。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。