译文
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
请把(ba)我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
6 、至以首抵触 首: 头。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
③香鸭:鸭形香炉。