译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
思(si)念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间(jian)散发着芬芳。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
(43)袭:扑入。
(8)少:稍微。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
妖氛:指金兵南侵气焰。