译文
草堂远离(li)喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
在京都作官(guan)时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢(diu)开那污浊的社(she)会远远离去,与世间的杂务长期分离。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物(wu)一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
闲时观看石镜使心神清净(jing),
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫(mo)非是我的丈夫快要回来。
注释
⑼衔恤:含忧。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
6、鼓:指更鼓。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。