译文
秋(qiu)风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
寒冬腊月里,草根也发甜,
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更(geng)艰难。
说起来,还是玄宗末年(nian)被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连(lian)一点儿烟也不冒出。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自(zi)一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
尺:量词,旧时长度单位。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑦怯:胆怯、担心。
30.傥:或者。