译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
春(chun)风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂(fu)下成长,从不停止。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边(bian)走边看。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
想来江山之外,看尽烟云发生。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
勒:刻。
7而:通“如”,如果。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。