译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后(hou),家家把红豆采(cai)集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
两岸(an)是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
干枯的庄稼绿色新。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(8)乡思:思乡、相思之情
少年:年轻。