译文
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越(yue)来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
雪花(hua)散入珠帘打(da)湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古(gu)时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
少年(nian)男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
滞:停留。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。