译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
庭院寂静,我在(zai)空空地(di)想着她。我为国而愁的太利害了,但没有(you)地方说,因为那些流莺乳燕太可怕(pa)了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
高高的轩台辉映着春色(se),深邃的楼阁沐浴着朝阳。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
千军万马一呼百应动地惊天。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时(shi),忽听得远(yuan)处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机(ji)会一定去终南山看望你。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
3. 茅茨:(cí)茅屋。