译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片(pian)碧绿。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过(guo)柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘(lian)幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样(yang)两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
早晨才知道您果(guo)然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
小时候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
注释
⒂老:大臣。
(2)离亭:古代送别之所。
于:在。
大衢:天街。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。