译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天(tian),清风渐渐停息,玉露清莹(ying),微波不兴,漫天星斗映寒水。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
既然老是埋怨白天是如此短暂(zan),黑(hei)夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
只有我(wo)的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
182. 备:完备,周到。
孱弱:虚弱。