译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
信写好了(liao),又担心匆(cong)匆中没有把自(zi)己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可(ke)向谁欢笑?
宫殿院庭都震动(dong)受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲(bei)戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
方和圆(yuan)怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
196. 而:却,表转折。