译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论(lun)问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢(ne)?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以(yi),考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴(xing)趣。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
努力低飞,慎避后患。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹(chui)箫?
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”