译文
我年老而疏白的鬓发(fa)飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
五谷粮食高堆(dui)十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
花(hua)落(luo)花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
已不知不觉地快要到清明。
皮肤(fu)很白净,口齿更伶俐。
华山畿啊,华山畿,
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒(jiu)。在垂(chui)柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退(tui)。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。