译文
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海(hai)边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得(de)手指掉落,肌肤开裂。在这(zhe)苦寒之际,老(lao)天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白(bai)刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以(yi)生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她(ta)中意欣赏?
黄昏时独(du)自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。