译文
时阴时晴的秋日又(you)近黄昏,庭院突然(ran)变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却(que)隔着(zhuo)重重的高城。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天(tian)长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
昔日游历的依稀脚印,
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
33.袂(mèi):衣袖。
⑵赊:遥远。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。