译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙(sha)棠枝更让人心感萧(xiao)条。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽(li)却非异服奇装。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候(hou),街市上从东到西,一个人还没有呢!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
付:交付,托付。
【胜】胜景,美景。
10.坐:通“座”,座位。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。