译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
说:“回家吗?”
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美,你为什(shi)么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可(ke)以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上(shang)弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
上天如果有感情,也会因为悲伤(shang)而变得衰老。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列(lie)三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量(liang),而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(15)出其下:比他们差
⑵禁门:宫门。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
何当:犹言何日、何时。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
(11)申旦: 犹达旦