译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还(huan)能回还啊?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑹还视:回头看。架:衣架。
诚:实在,确实。
⑼落落:独立不苟合。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
19.子:你,指代惠子。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
104.直赢:正直而才有余者。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。