译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水(shui),声音从挺拔疏(shu)朗的梧桐树枝间传出。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天上有什么呢?就银河像一条白玉(yu)般的绳索迢递蜿蜒。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
杨家有个(ge)女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
“魂啊回来吧(ba)!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
膜:这里指皮肉。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。