译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
几座山峦像墙般低矮(ai),鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变(bian)。醉酣敞开貂裘(qiu),约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃(chi)的呢?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
4)状:表达。
漠漠:广漠而沉寂。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。