译文
“周代的(de)(de)制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓(xing)没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿(yuan),但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮(zhuang)年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
蛰:动物冬眠。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。