译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的(de)力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女(nv),门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中(zhong),可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地(di)催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
谁能携酒(jiu)召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
盛:广。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(47)称盟:举行盟会。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
旅:客居。