译文
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
我到这个州任职后(hou)，开始建造祠堂来(lai)祭奠先生，又免除了先生四家(jia)后裔的徭役，让他们负责祭祀(si)的事情。从(cong)而又作了一首歌：
听到这悲伤(shang)的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
白袖被油污，衣服染成黑。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
《清明》黄庭坚 古诗时节，春雷万钧，惊醒万物，宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开。 野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者，从死想到了生，想到人生的意义。 诗人指出，人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜，吃得油嘴腻脸。回到家里，还要对妻子和小妾撒谎吹嘘，他是在某个当大官的朋友家里吃喝，主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下，毫无人格尊严。 而另有一些高士，如春秋战国时代的介子推，他帮助晋文公建国以后，不要高官厚禄，宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官，下令放火烧山，但是，介子推其志不可动摇，意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者，想到人生的价值。他感叹地说，虽然无论智愚高低， 最后都是篷蒿一丘，但是人生的意义却大不相同。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
注释
⑩强毅，坚强果断
⑨婉约：委婉而谦卑。
⑥墦（fan）：坟墓。
[27]赪（chēng称）：红色。飞文：光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
须用：一定要。
⑴金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。
73、断来信：回绝来做媒的人。断，回绝。信，使者，指媒人。
⑵墟落：村庄。斜阳：一作“斜光”。