译文
交了不好的(de)运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
子规鸣(ming)叫悲啭,使人愁(chou)(chou)肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云(yun)端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
16.博个:争取。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。