译文
提着(zhuo)篮忘了采叶,昨夜又梦(meng)到渔阳。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如(ru)银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只(zhi)不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这(zhe)儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
容忍司马之位我日增悲愤。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠(cui)色更深。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾(bin)。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
篱落:篱笆。
(11)门官:国君的卫士。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。