译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发(fa)越搔越短,简直要不能插簪了。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜(ye)残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正(zheng)让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必(bi)青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
其一
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我的心追逐南去的云远逝了,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
张挂起风帆(fan)等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
(6)方:正
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
16.制:制服。
45.长木:多余的木材。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。