译文
美好的时(shi)光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已(yi)冷落无人了。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返(fan)吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤(shang)心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
纵有六翮,利如刀芒。
怜爱涂山女与之匹配,儿(er)子诞生得到继嗣。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金(jin)络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停(ting)下车来空自踟蹰。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(59)身后——死后的一应事务。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
14、不道:不是说。
弊:衰落;疲惫。